Transwhiz 譯經日中字典 アプリのレビュー

オフラインで使える為、 実用性が非常に高い

すごく役に立つアプリで、これからも頑張って下さい！

電子辞書を含めても繁体字で引ける辞典が少ない中、これだけ使えるアプリは非常にありがたいです。 使い始めた頃に「借過」の訳で？と思ったけど、それ以降は特に変な訳には出会っていないです。 これのおかげで台湾の映画を観るのが、随分と楽になりました。謝謝！

ネットに繋がってなくても使えるのが圧倒的に便利

台湾、香港へ出張する時、すごく便利。

オフラインでも使えるシナモノ！

台湾生活には欠かせない素晴らしいアプリです。さらに発音までしてくれるバージョンがあればもっと高くてもDLします。

オフライン翻訳が便利すぎる。 台北の地下鉄駅で迷った時も、このアプリのお陰でなんとかなれた。 サーバに繋ぎに行くわけではないので、動作も高速だし。3GSでもさくさく動く。 ただ、こちらの言い分は伝えられるんだけど、 相手が何を話しているのか聞き取れないとどうしようもないよね、、 道を聞くときとかに、先方に、iphone手渡して入力してもらうのはなんかヤだし。 基本、英語で話したいんだけど、単語がとっさに頭に出てこなくて、 このアプリで台湾の言葉に直して相手に伝えて、 英語で解答をもらっている。 英語を聞くだけなら、ニアンスを理解できるので。 それでも、いつでもどこでも素早く、 自分の意見を伝えることができるという点はとても素晴らしいと思う。 十分に価値があるアプリだと思った。

台湾にいる間、このアプリには大変お世話になりました。オフラインで使える、安い、情報も悪くない。台湾へ行く前にはダウンロード必須アプリです。

今回のバージョンアッブ（バージョン4.1）で朗読機能が追加され、ますます便利になりました。 手放せないアプリです。

台湾旅行に、台湾の友達とのやりとりに大活躍しています。 上のメニューバーをスクロールしないとピンインが出ないのがすこし面倒。 また、注音が出るようにしてくれるととても嬉しいです！

発音機能が追加され便利になった。辞書登録、読み出しに手間がかかるので改善望みます。

繁体字で検索できて、なおかつオフラインでも使える！ 台湾留学中に使わない日はありませんでした。

現地で役に立ちました。表現が丁寧すぎるかな？汎用的な使い方も出るといいな。

間違った翻訳は確かにあるけど、そんな時は辞書で調べればいいし、一番使える翻訳アプリです。

中国語から日本語への翻訳レベルはかなり低いと思います。 『汽车』と入力して翻訳すると『蒸気ですか。』となります。 逆に『自動車』と入力して翻訳すると『汽车』となるのですが。。。 無料アプリなら許せるレベルですが、 有料でこの程度というのは、許せないですね。 これからのレベルアップに期待します。

何故か単語と朗読機能のボタンを押しても音声が流れません。iPhone5で使用してるけど、何か他に設定しなければならないのか、不具合なのか…。これが解決したら便利なアプリだとは思います。

ブログのコメを翻訳するのに使用してます。アプリを開くとすぐ使えるし、便利 ですね。発音も音声機能が付いてるので、分かり易いです。

簡体字を繁体字を変換するソフトがなかなか見つからなくて、ついに見つけたのがTranswizでした。本当に使い勝手が良い。繁体字のピンインが知りたい時にも検索すれば出てくるし、辞書としても使える。発音もわかってこんなに安いなんて驚きです。

設定が悪いのか？ 翻訳が使えないです。 中国語の例 晩安 おやすみなさい 大家辛苦了 皆さんお疲れ様 早上好 おはようございます この日本語翻訳結果 ? アン 皆さんは苦労しました 早く特上です この翻訳はひどいのでは？